相似的爱情(九尾狐外传主题曲)

Gumiho WaeJon 구미호외전 *Tale of Nine Foxes* OST - 닮은 사랑 Tal Ren Sarang (Original Version)

지친 마음의 끝에서 다시 꿈꿀거라고
다시 웃을수 있을꺼라고
그대 슬픈 눈빛으로 작은 대답을 했지만
나는 그럴수가 없어요
날 위해 살아갈 그 많은 시간에
이 가슴에서 널보낼순 없어
뚜뚜 뚜뚜 뚜뚜 뚜뚜 뚜뚜 뚜뚜 뚜뚜 뚜
꿈을 꾸듯 다가오던 니숨결에 숨이막혀
내가 그대 될 수가 없기에
너무 많은 아픔을 우린 닮은거야
외로움에 지친 우릴 위해
이젠 소중한 자신을 아껴야해
죽음보다 더한 아픔이 날 찾아와도
영원히 사랑할 수 밖에없어
운명같은 우연이 우릴 기다리지않아
사랑이 하날 지라도
<간주중>
날 위해 살아갈 그 많은 시간에
이 가슴에서 널보낼순 없어
뚜뚜 뚜뚜 뚜뚜 뚜뚜 뚜뚜 뚜뚜 뚜뚜 뚜
꿈을 꾸듯 다가오던 니숨결에 숨이막혀
내가 그대 될수가 없기에
너무 많은 아픔을 우린 닮은거야
외로움에 지친 우릴위해
이젠 소중한 자신을 아껴 야해
죽음 보다 더한 아픔이 날 찾아와도
영원히 사랑할수 밖에 없어
운명같은 우연이 우릴 기다리지않아
사랑이 하날 지라도
행복할수 없을까

在筋疲力尽的尽头，
又一次梦见，又一次的可以笑而面对
虽然在要悲伤的尽头，
给予微弱的回答，但是我只能这样
在为了我而活着的这段漫长的时间里
不能带走我心里的想法，
我不能变成他，太多的悲伤是我们的相似之处
为了安慰精疲力竭的我们，
必须珍惜现在宝贵的时间
比起死亡更加痛苦的是找到了我，只能永远的相爱
像命运那样偶然相遇的我们不能再做等待，
即使还剩下一点爱情
不能带走我心里的想法，
我不能变成他，太多的悲伤是我们的相似之处
为了安慰精疲力竭的我们，
必须珍惜现在宝贵的时间
比起死亡更加痛苦的是找到了我，
只能永远的相爱
像命运那样偶然相遇的我们不能再做等待，
即使还剩下一点爱情
现在为了我请微笑吧，
相信你的时候，那时候我的泪水汩汩地流下
任何时候都请把我带进梦里，
和命运相同的眼神，我现在仍然爱你